序章：日本神話の基礎

日本神話は『古事記』や『日本書紀』に記された物語であり、日本の文化や伝統に深く根ざしています。その中心には神々の系譜があります。最初に登場する神々から、人間世界との関係が語られるまで、神々の物語は広がっていきます。 [英訳を見る]

Japanese mythology, as recorded in the Kojiki and Nihon Shoki, forms the foundation of Japan’s culture and traditions. At its heart lies the genealogy of gods, from the first deities to the connection with the human world.

第一部：神々の誕生

原初の神々の登場

日本神話の冒頭では、混沌とした世界から最初の神々が生まれます。最初に登場するのは「天之御中主神（あめのみなかぬしのかみ）」「高御産巣日神（たかみむすびのかみ）」「神産巣日神（かみむすびのかみ）」という三柱の神々です。これらは「造化三神」と呼ばれ、創造の神々として重要な役割を果たします。 [英訳を見る]

At the beginning of Japanese mythology, primordial deities emerge from a chaotic world. The first to appear are “Amenominakanushi,” “Takamimusubi,” and “Kamimusubi,” known collectively as the Three Creation Gods.

イザナギとイザナミの物語

造化三神の後に登場するのが「イザナギ」と「イザナミ」です。この二柱は「天の浮橋」に立ち、「天の沼矛」を使って海をかき混ぜ、最初の島「オノゴロ島」を作り出します。その後、二人は日本列島の他の島々を生み出し、多くの神々を生みました。 [英訳を見る]

Following the Three Creation Gods are “Izanagi” and “Izanami.” Together, they stand on the “Floating Bridge of Heaven” and use the “Heavenly Spear” to stir the ocean, creating the first island, “Onogoro Island.”

日本神話の系譜表

第二部：神々の物語とその文化的背景

天照大神とスサノオの対立

日本神話の中心に位置するのが、天照大神（あまてらすおおみかみ）とその弟スサノオ（須佐之男命）の物語です。天照大神は太陽神であり、天界の統治者として崇められています。一方、スサノオは嵐や海を司る神であり、その性格は荒々しくも勇敢です。
二人の対立は、スサノオが天界で暴れたことに始まります。これにより天照大神は「天岩戸」に隠れ、世界は暗闇に包まれました。この危機を解決するため、他の神々が協力し、天照大神を外に出すことに成功しました。このエピソードは、光と闇、秩序と混沌の象徴として重要です。 [英訳を見る]

At the heart of Japanese mythology lies the story of Amaterasu Omikami, the sun goddess, and her brother Susanoo, the god of storms and the sea. Amaterasu, the ruler of the heavens, is revered as the deity of light, while Susanoo’s tempestuous nature symbolizes chaos.

オオクニヌシと国づくり

大国主命（おおくにぬしのみこと）は、日本の国土を創造し、人間社会を築く重要な役割を果たした神です。彼の物語には、多くの試練や困難が登場します。その中でも有名なのが「因幡の白兎」の伝説です。傷ついた白兎を助けたオオクニヌシは、その優しさと知恵により、神々からの信頼を得ました。
また、オオクニヌシは地上世界を統治した後、天照大神にその地位を譲るというエピソードも重要です。この行為は、天皇家の神話的正統性を裏付けるものとされています。 [英訳を見る]

Okuninushi no Mikoto played a vital role in shaping the land and society of Japan. One of his famous tales is the “White Rabbit of Inaba,” where his compassion and wisdom earned him the trust of other deities. Later, he ceded control of the earthly realm to Amaterasu, establishing the divine lineage of Japan’s imperial family.

日本神話の文化的意義

日本神話は単なる物語ではなく、日本の文化や価値観を形成する基盤となっています。例えば、自然崇拝の思想は、神話の中で山、川、海が神聖視されることに反映されています。また、家族や共同体の重要性も、神々の関係性を通じて描かれています。
さらに、日本神話は祭りや伝統芸能にも影響を与えています。たとえば、天岩戸のエピソードは「天の岩戸神楽」として再現され、神話を現代に伝えています。 [英訳を見る]

Japanese mythology is not just a collection of stories but a cornerstone of Japan’s cultural values. The reverence for nature, evident in the deification of mountains, rivers, and seas, is deeply embedded in the myths. Additionally, family and community are central themes reflected in the relationships among the gods.

日本神話と他文化の神話との比較表

第三部：日本神話における神々の誕生順と名前

神々の誕生順

日本神話では、神々がどのように生まれ、役割を持つようになったかが重要なテーマです。以下に、最初に登場する神々を振り仮名付きで表にまとめました。 [英訳を見る]

In Japanese mythology, the birth order of deities and their roles is a central theme. Below is a table listing the first gods with their phonetic readings.

これらの神々は「別天神（ことあまつかみ）」と呼ばれ、日本神話の基盤を形成する重要な存在です。これに続いて、イザナギとイザナミが登場し、国生みと神生みが展開されます。

These deities are collectively known as “Kotoamatsukami,” foundational figures in Japanese mythology. They are followed by Izanagi and Izanami, who carry out the creation of lands and gods.

神々の誕生の意義

神々の誕生順は、日本神話において宇宙の秩序を象徴しています。それぞれの神が特定の役割を担うことで、自然界と社会の調和が表現されています。 [英訳を見る]

The birth order of the deities symbolizes cosmic order in Japanese mythology. Each god embodies a specific role, reflecting harmony in nature and society.

第三部：日本神話における神々の誕生順と名前

神々の誕生順

日本神話では、神々がどのように生まれ、役割を持つようになったかが重要なテーマです。以下に、最初に登場する神々を振り仮名付きで表にまとめました。 [英訳を見る]

In Japanese mythology, the birth order of deities and their roles is a central theme. Below is a table listing the first gods with their phonetic readings.

これらの神々は「別天神（ことあまつかみ）」と呼ばれ、日本神話の基盤を形成する重要な存在です。これに続いて、イザナギとイザナミが登場し、国生みと神生みが展開されます。

These deities are collectively known as “Kotoamatsukami,” foundational figures in Japanese mythology. They are followed by Izanagi and Izanami, who carry out the creation of lands and gods.

神々の誕生の意義

神々の誕生順は、日本神話において宇宙の秩序を象徴しています。それぞれの神が特定の役割を担うことで、自然界と社会の調和が表現されています。 [英訳を見る]

The birth order of the deities symbolizes cosmic order in Japanese mythology. Each god embodies a specific role, reflecting harmony in nature and society.