Self-Introduction of Toyotama-hime | The Sea Goddess and Her Love Story with Yamasachihiko トヨタマヒメの自己紹介 | 海の神々と愛の物語

トヨタマヒメ:Toyotama-Hime-no-Mikoto
わたしトヨタマヒメです!

わたしトヨタマヒメです!

自己紹介

こんにちは、トヨタマヒメと申します!私は海神ワタツミの娘で、美しい竜宮城で生まれ育ちました。
山幸彦(やまさちひこ)と出会い、愛を育む中で、彼と共に過ごす時間が何よりも大切なものになりました。
竜宮城での幸せな日々、そして人間界での波乱の日々を経験しましたが、どちらも私にとってかけがえのない思い出です。

私たちの愛の証として生まれた子供、ウガヤフキアエズは未来への希望です。
高千穂をはじめとする美しい自然の中で育まれた思い出は、今も私の心の支えになっています。

[英訳を見る]

Hello, I am Toyotama-hime! I am the daughter of the sea god Watatsumi, raised in the beautiful Dragon Palace (Ryugu).
Meeting Yamasachihiko and nurturing our love has become the most precious part of my life. Despite the joyous days in Ryugu and the tumultuous times in the human world, both experiences are invaluable to me.
Our child, Ugayafukiaezu, is a symbol of our love and hope for the future.

Q: 好きな言葉は?

A: 「深い愛が未来を創る」

[英訳を見る]
A: “Deep love creates the future.”

Q: 嫌いな言葉は?

A: 「裏切り」

[英訳を見る]
A: “Betrayal.”

Q: 好きな色は?

A: 青と白。海の深さと清らかさを感じる色です。

[英訳を見る]
A: Blue and white—they remind me of the ocean’s depth and purity.

Q: 好きな生き物は?

A: 海の生き物すべて。特にイルカは優しさを感じます。

[英訳を見る]
A: All sea creatures, but especially dolphins for their gentle nature.

Q: 一度は行ってみたい場所は?

A: 人間界の美しい海辺を見てみたいです。特に沖縄は素敵だと聞いています。

[英訳を見る]
A: I’d love to see the beautiful beaches of the human world, especially Okinawa.

Q: 思い出の場所は?

A: 山幸彦と初めて出会った竜宮城の庭です。

[英訳を見る]
A: The garden of the Dragon Palace where I first met Yamasachihiko.

Q: 好きな食べ物は?

A: 新鮮な魚介類と海藻料理が好きです。

[英訳を見る]
A: I love fresh seafood and seaweed dishes.

Q: 願いが叶うなら何を願う?

A: 家族みんながいつまでも幸せに暮らせますように。

[英訳を見る]
A: I wish for my family’s happiness forever.

Q: 最後に見たい景色は?

A: 山幸彦と子供たちが幸せに過ごす姿。それが私の一番の願いです。

[英訳を見る]
A: Seeing Yamasachihiko and our children living happily—that’s my greatest wish.

Q: ファンへ一言

A: いつも応援ありがとう!愛と自然の美しさを大切にしてね。

[英訳を見る]
A: Thank you for your support! Cherish love and the beauty of nature.

コメント

タイトルとURLをコピーしました